Các chú thích Các địa điểm lâu đời nhất của các thành phố ở Ba Lan theo luật Đức

  1. ↑ Data otrzymania pouczenia prawnego z Magdeburga.
  2. ↑ Pierwsza wzmianka o prawach hospites lokowanych w mieście pochodzi z 1217 r.
  3. ↑ Pierwsza wzmianka o prawach hospites lokowanych mieście pochodzi z 1217 r.
  4. ↑ Miasto lokowano przed 1223 rokiem; w dokumencie dla klasztoru norbertanek z Rybnika wymieniono przedmieście Cieszyna, z czego wnioskuje się, że miasto już w tym czasie istniało.
  5. ↑ Część badaczy datuje lokację miasta na okres przed 1263 r. zob. J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 188. W starszej literaturze kładziono lokację Cieszyna na lata 1217–1236; F. Popiołek, Dzieje Cieszyna, Cieszyn 1916 – cyt. za: I. Panic, Studia z dziejów Skoczowa w średniowieczu, Cieszyn 1997, s. 31.
  6. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1223.
  7. ↑ W 1235 r. otrzymano z Halle wykładnię prawa magdeburskiego, w której zwracano się do mieszkańców jako do mieszczan w Nowym Targu.
  8. ↑ Ograniczone prawo miejskie. Pełne prawo magdeburskie dopiero w 1317.
  9. ↑ Wrocław otrzymywał przywileje lokacyjne dwu lub trzykrotnie, przy czym daty tych lokacji nie są pewne i są dyskutowane przez historyków: po raz pierwszy przez Henryka Brodatego w roku 1226 (lub 1214, bowiem w dokumencie księcia z tego roku wymieniany jest sołtys wrocławski Godinus, co wskazuje, że była to gmina już miejska); prawdopodobnie pomiędzy majem 1241 a marcem 1242 Bolesław II Rogatka rozszerzył znacznie obszar lokowanego miasta; w 1261 książęta Henryk III Biały i Władysław wrocławski nadali miastu prawo magdeburskie.
  10. ↑ Data bardzo prawdopodobna, dokument lokacyjny nie zachował się.
  11. ↑ Na prawie flamandzkim.
  12. ↑ Prawo miejskie lwóweckie.
  13. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1234 r.
  14. ↑ Książę Kazimierz, syn Konrada mazowieckiego, otrzymał Kujawy jako wydzieloną przez ojca dzielnicę, obierając Inowrocław na jej stolicę. Między 1237 a 1238 r. lokował tam miasto na prawie magdeburskim.
  15. ↑ Miasto stało się ponownie wsią w latach 1282–1288 przegrywając konkurencję z lepiej położonymi Ząbkowicami Śląskimi.
  16. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu księżnej Anny, wdowy po Henryku Pobożnym z 1242 r.
  17. ↑ Lokacja przed tą datą.
  18. ↑ W dokumencie z 1244 określany jako civitas.
  19. ↑ Data wątpliwa; bardziej prawdopodobne, że miasto otrzymało prawa miejskie dopiero w 1339 lub 1344.
  20. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1253 r.
  21. ↑ Miasto lokowano pomiędzy 1230 r., a 1248 r.
  22. ↑ Lubiąż utracił prawa miejskie w 1844 r.
  23. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1249 r.
  24. ↑ Prawa miejskie otrzymał zapewne przed tą datą.
  25. ↑ Miasto lokował przed 1250 r. Mroczek z Pogorzeli. Ponowna lokacja książęca nastąpiła w 1268.
  26. ↑ Prawa miejskie nadane między 1240 a 1250 przez Bogusza z Pogorzeli. Rozwój miasta datowany dopiero od kolejnej lokacji w 1333.
  27. ↑ Dokument lokacyjny wystawił 1 lutego 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały.
  28. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1251 r.
  29. ↑ Lokację miasta kładzie się na okres przed 1251 rokiem.
  30. ↑ Zezwolenie na lokację wydał 12 marca 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały. Miasto szybko upadło.
  31. ↑ Miasto lokowane przez księcia kujawskiego i łęczyckiego Kazimierza.
  32. ↑ Zezwolenie na lokację wydał w 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały. Dokument lokacyjny wzorowany na Nysie wystawił w 1252 r. biskup wrocławski Tomasz II.
  33. ↑ Zezwolenie na lokację wydał książę Henryk III Biały. Miasto wkrótce upadło.
  34. ↑ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia krakowskiego Bolesława Wstydliwego.
  35. ↑ Zezwolenie na lokację wydał 26 lutego 1253 r. książę wrocławski Henryk III biały.
  36. ↑ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia wielkopolskiego Przemysła I.
  37. ↑ Wydanie przywileju lokacyjnego przez książąt wielkopolskich: Przemysła I i Bolesława Pobożnego. W 1393 miasto otrzymało prawo magdeburskie i zostało przeniesione na obecną lokalizację na mocy przywileju Władysława II Jagiełły.
  38. ↑ W 1253 r. wzmiankowany jest wójt.
  39. ↑ Miasto stało się ponownie wsią najpóźniej w 1296 r. przegrywając konkurencję z lepiej położonymi Ząbkowicami Śląskimi.
  40. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1253 roku.
  41. ↑ Zezwolenie na lokację na wzór Złotoryi i Lwówka Śląskiego wystawił 15 maja 1253 roku książę wrocławski Henryk III Biały.
  42. ↑ Dokument fundacyjny wystawił biskup wrocławski Tomasz I.
  43. ↑ Lokacja książęca, istnieje jednak podejrzenie, że jest to falsyfikat.
  44. ↑ Data pierwszej wzmianki o mieszczanach sieradzkich.
  45. ↑ Przywilej lokacyjny księcia kujawskiego i łęczyckiego Kazimierza.
  46. ↑ W literaturze toczy się dyskusja na temat ewentualnej wcześniejszej pierwszej lokacji Krakowa, która mogła mieć miejsce ok. 1220 r. (konieczność nowej lokacji w 1257 r. miała wynikać ze zniszczenia miasta wskutek najazdu tatarskiego; świadectwo wcześniejszej lokacji mają stanowić pojawiający się przed 1257 r. w źródłach sołtysi krakowscy). Jeszcze w XIX w. taką tezę postawił Józef Szujski w Kraków aż do początków XV-go wieku. Wstępne słowo do najstarszych ksiąg tego miasta, w: Najstarsze księgi i rachunki miasta Krakowa od r. 1300 do 1400, wyd. Franciszek Piekosiński, J. Szujski, Kraków 1878; podtrzymywali ją później liczni badacze m.in. H. Münch, Kraków do roku 1257 włącznie, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki. Teoria i Historia”, t. VIII, 1958, z. 1, s. 1–40, J. Wyrozumski, Dzieje Krakowa, t. 1: Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków 1992, s. 147–160 czy B. Krasnowolski, Lokacje i rozwój Krakowa, Kazimierza i Okołu. Problematyka rozwiązań urbanistycznych, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska”, nr 150), s. 355–426. Podsumowanie tej dyskusji (z głosem przeciwko wcześniejszej lokacji): J. Wyrozumski, Lokacja czy lokacje Krakowa na prawie niemieckim?, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska”, nr 150), s. 121–151. O przywileju lokacyjnym Bolesława V Wstydliwego z 1257 r. m.in.: B. Wyrozumska, B. Krasnowolski, Wielka lokacja, w: Encyklopedia Krakowa, Kraków–Warszawa 2000, s. 1041–1042. Reprodukcja aktu lokacji (oraz omówienie wraz z literaturą) dostępna jest w Katalogu Skarbów Dziedzictwa Narodowego.
  47. ↑ Wodzisław został lokowany na prawie niemieckim pomiędzy początkiem panowania księcia Władysława opolskiego w 1246 roku, a sprowadzeniem do miasta franciszkanów w 1257. Powszechnie tą ostatnią datę przyjmuje się jako datę lokacji, chociaż najprawdopodobniej nastąpiła ona wcześniej.
  48. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1260 r., gdy lokowano Szprotawę na prawie niemieckim, na wzór Żagania.
  49. ↑ Podawana niekiedy data 1214 (np. ) nie ma potwierdzenia w źródłach historycznych.
  50. ↑ Dokument lokacyjny wystawił 22 stycznia 1261 r. książę wrocławski Henryk III Biały.
  51. ↑ Dokument lokacyjny wystawił 9 kwietnia 1263 r. książę Henryk III Biały. W 1327 r. połączone z Wrocławiem.
  52. ↑ Pierwsza nieudana lokacja na prawie niemieckim nastąpiła ok. 1250 r. Powtórnej lokacji na prawie frankońskim dokonał w 1266 r. książę Henryk III Biały.
  53. ↑ Miasto po raz pierwszy wzmiankowane w 1266 r.
  54. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1267 r.
  55. ↑ Miejska strona internetowa podaje, że Kalisz lokowano ok. 1257 r. Historycy przypuszczają, że lokacja Kalisza miała miejsce pomiędzy 1257 a 1268 rokiem. Zob. Zbyszko Górczak: Najstarsze lokacje miejskie w Wielkopolsce... Należy jednak pamiętać, że w 1268 Kalisz na pewno posiadał prawa miejskie. Faktycznie nadanie praw miejskich nastąpiło wcześniej – pomiędzy 1257 a 1268 rokiem.
  56. ↑ W 1268 r. Byczyna została lokowana po raz wtóry. Wiązało się to ze zniszczeniem miasta w roku 1241, podczas najazdu Tatarów.
  57. ↑ Dokument lokacji na prawie średzkim wystawił książę Henryk IV Probus 22 września 1268 r.
  58. ↑ Według niektórych historyków Koprzywnica lokowana została w roku 1262 na prawie polskim, a w 1268 r. akt lokacji zmieniono na niemiecki.
  59. ↑ Dokładna data roczna powstania miejscowości nie jest znana. Wzmianki o istnieniu miasta pojawiają się jednak w 1273 r.
  60. ↑ W 1275 r. książę Henryk V Gruby nadał 5 łanów ziemi Alelajdzie, wdowie po byłym zasadźcy Hermanie.
  61. ↑ W 1450 r. Olesno ponownie otrzymało prawa miejskie, w związku ze spłonięciem aktu lokacyjnego w pożarze.
  62. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1276 r.
  63. ↑ Lokacja nastąpiła przed 1276 r.
  64. ↑ Dokładna data roczna nadania praw miejskich miastu nie jest znana. W 1278 r. pojawiają się jednak pierwsze wzmianki na temat Wojnicza jako miasta.
  65. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu Henryka Probusa wystawionego 23 stycznia 1279 r.
  66. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście.
  67. ↑ Lokacja nastąpiła przed 1283 r.
  68. ↑ Miasto Ostrzeszów lokowane zostało w latach 1261–1283. Dokładnej daty tego wydarzenia nie można potwierdzić ze względu na zaginięcie aktu lokacyjnego.
  69. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1285 r.
  70. ↑ Lokacja nastąpiła w latach 1284–1288, najprawdopodobniej w 1285.
  71. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1287 r.
  72. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu z 10 stycznia 1287 r.
  73. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu księcia Henryka V Grubego z 1288 r.
  74. ↑ Miasto było po raz pierwszy wzmiankowane w dokumencie księcia Bolka I z 20 marca 1288 r.
  75. ↑ Miasto lokowano w 1289 r.
  76. ↑ Miasto lokował przed 1290 r. książę Henryk III głogowski.
  77. ↑ Miasto lokował książę Henryk III głogowski.
  78. ↑ Prawa miejskie nadał książę Bolko I.
  79. ↑ Miasto lokował przed 1291 r. książę Henryk III głogowski.
  80. ↑ 10 listopada 1292 r. Mieszko cieszyński nadał prawa miejskie Zatorowi w oparciu o prawo miejskie Cieszyna.
  81. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1295 r.
  82. ↑ Miasto lokował przed 1295 r. książę Henryk III głogowski.
  83. ↑ Pierwsza wzmianka o Szadku jako o mieście pochodzi właśnie z 1295 r.
  84. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1295 r.
  85. ↑ Miasto było lokowane w ostatnich latach XIII w., nie później niż w 1298 r.
  86. ↑ Miasto lokowano ok. roku 1300.
  87. ↑ Miasto lokował przed 1300 r. książę Henryk III głogowski.
  88. ↑ Miasto lokowane wspólnie z Toruniem, tym samym dokumentem lokacyjnym, wystawionym przez wielkiego mistrza Hermanna von Salzę, miało pełnić rolę stolicy Państwa Krzyżackiego; w 1251 r. ponowne wystawienie przywileju lokacyjnego uwzględniającego rosnącą rolę Torunia.
  89. ↑ Lokacja miasta nastąpiła po tym roku.
  90. ↑ Miasto lokowane na prawie chełmińskim, wspólnie z Chełmnem, tym samym przywilejem lokacyjnym, wystawionym przez wielkiego mistrza Hermann von Salzę; w 1251 r. ponowne wystawienie przywileju lokacyjnego ze zmianami uwzględniającymi rosnącą rolę miasta w stosunku do Chełmna.
  91. ↑ Miejscowość w 1234 była wzmiankowana jako miasto, a w 1945 utraciła prawa miejskie.
  92. ↑ Lokacja w latach 1237–1243.
  93. ↑ Miasto otrzymało niepełne prawo lubeckie (uzupełniane do 1343).
  94. ↑ Dokument lokacyjny wystawił prawdopodobnie król Przemysł Ottokar II. Prawa miejskie są potwierdzone dopiero w XIV wieku.
  95. ↑ Nadanie praw miejskich przed tą datą przez biskupa warmińskiego Anzelma. Miasto otrzymało miano Brunsberg (późniejsza nazwa: Braunsberg) na pamiątkę świętego Brunona z Kwerfurtu. Po zniszczeniu przez Prusów w 1260, biskup warmiński Henryk Fleming nadał prawo miejskie lubeckie w 1284 nowej osadzie (ta leżała bliżej ujścia Pasłęki).
  96. ↑ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia pomorskiego Barnima I.
  97. ↑ Nadanie prawa miejskiego lubeckiego wspólnie przez księcia pomorskiego Warcisława III i biskupa kamieńskiego Hermanna von Gleichen.
  98. ↑ Od 1948 część Szczecina.
  99. ↑ Miasto lokowane w sąsiedztwie Starego Miasta Torunia, jako osobny organizm miejski; oba miasta połączone administracyjnie w 1454 r.
  100. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1268 r.
  101. ↑ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1268 r. Utracił prawa miejskie w 1948 r.
  102. ↑ 29 marca 1275 r. jest wzmiankowany wójt kłodzki.
  103. ↑ Około 1295 r.
  104. ↑ Nadanie praw miejskich przed 1298 rokiem.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Các địa điểm lâu đời nhất của các thành phố ở Ba Lan theo luật Đức http://www.busko-zdroj.com/miasto/miasto_historia.... http://www.historia-polski.com/xiii/wydarzenia_lat... http://www.miechow.eu/miasto-i-gmina/informacje/ http://www.wieliczka.eu/pl/11218/0/Historia.html http://www.bialogard.info/index.php?idp=8&idx=238 http://www.lowicz.info/index.php?tyt=5 http://www.jarocin.net/miasto/historia http://www.planmiasta.net/dobrzyn-nad-wisla/ http://www.baborow.pl/78/historia-baborowa.html http://www.banie.pl/strona/menu/17_geneza_herbu.